Цей матеріал також доступний українською

Новые штаммы коронавируса получают забавные имена (Фото: vectorfusionart/Depositphotos)

Мутаций коронавируса стало так много, что ученые испытывают затруднения с их наименованиями. Некоторые исследователи нашли оригинальный выход из ситуации.

С подачи группы американских и британских исследователей, распространенные штаммы коронавируса стали получать личные имена, которые достаточно легко запомнить.

На протяжении длительного времени мутации коронавируса получали исключительно технические названия, например, B117.

Их сложно выговаривать и запоминать даже самим ученым. Не говоря уже о широкой публике.

Средства массовой информации добавили хаоса, начав называть штаммы коронавируса по месту или региону их происхождения.

Ученым это не понравилось.

«Коронавирус представляет глобальную угрозу, а не локальную, и названия штаммов должны отражать это», — считает Кэти Бака из Гарвардского университета.

Начало новой системе имен было положено случайно.

Эйн О’Тул из Эдинбургского университета обсуждала с коллегами новый штамм, которому было присвоено название D614G. «Произносить такое название часто очень сложно, — рассказывает О’Тул в интервью The Guardian. — Поэтому мы стали называть этот штамм именем Даг (отталкиваясь от букв D и G)».

Даг — сокращение от имени Дуглас. Так штамм D614G со временем превратился в Дугласа.

Следующим на очереди оказался штамм N501Y. Отталкиваясь от букв N и Y, ученые назвали его женским именем Нелли.

Более занятная история произошла со штаммом E484K, вспоминает О’Тул. «Поначалу мы выбрали имя Эрик, но так звали одного из наших коллег, и чтобы все время не путаться, было придумано название Eeek», — рассказывает исследовательница.

По мнению О’Тул, для штаммов можно было бы использовать ту же систему наименования, что используется уже много лет для ураганов. Например, некоторые известные ураганы назывались Катрина, Митч, Харви и т. д.

В таких прозвищах нет никакого вреда, считает Эмма Ходкроф, эпидемиолог из Бернского университета (Швейцария).

По ее мнению, главное — стандартизировать имена, чтобы все ученые без проблем понимали, о каком именно штамме идет речь.

Ходкрофт принадлежит инициатива давать новым штаммам коронавируса названия видов птиц. Например, она назвала некоторые из недавно открытых в США штаммов коронавируса Pelican (Пеликан) и Mockingbird (Пересмешник).

Ранее НВ писал о новом исследовании, которое показало, что вакцина COVID-19 от Pfizer вызывает ослабленный иммунный ответ против варианта коронавируса, обнаруженного в Южной Африке.



Источник